倪學版本研究(衛斯理、年輕人)
倪匡早期於明報連載衛斯理,深受歡迎。後來明報出版社欲出版衛斯理小說,但報社存稿不齊,倪匡亦沒有儲稿,差點出版不成。幸好,讀者溫乃堅先生提供大量剪報,我們才有幸閱讀衛斯理科幻小說,倪匡版稅收入亦大增。
1986年,明報重新包裝衛斯理小說出版,作出一些修改。修改地方不多,不影響故事情節。本部份會列出主要修改之內容。 從《鑽石花》到《極刑》,都是比對明窗的新舊版差異(舊版極大部份都是徐秀美小姐繪畫封面),而《電王》、《遊戲》、《生死鎖》及《黃金故事》,則是比對利文舊版及明窗新版。
此外,於新加坡的Henry Lim就「年輕人系列」早期五個故事,作了版本研究,更發現在單行本的《尺蠖》和《三隻四隻》,內容和連載有差別,竟然漏了一整期的連載內容。此外,《三隻四隻》有一個令人意想不到的結尾,也被刪去,詳情請看:「年輕人系列」連載與單行本內容比較
|
1. 修訂幅度:大 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 修訂幅度:一般 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
3. 修訂幅度:小 |
|
|
|
|
|
|
#8. 奇玉 |
|||||
|
#20. 叢林之神 |
|||||
|
#21. 再來一次 |
#25. 影子 |
||||
|
#31. 訪客
|
|
||||
|
#34. 聚寶盤
|
|
|
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
#65. 十七年 (命運附篇) |
#66. 異寶 |
||||
|
#68. 電王 |
#69. 遊戲 |
#70. 生死鎖 |
|||
| 返回倪學網首頁 | |||||
|
#有關故事的新舊版變化不大,所以不詳細列明。 |
|||||