《創造》 - 新舊版比較 作者：紫戒（2011年10月31日）
倪匡在修訂《創造》時，劇情沒有作出太大改動， 只作出一些小修改，會在以下提及。
當摘錄原文時，會分別用以下三種顏色表達不同版本：
啡色字 ：新舊版都一樣的內容。
紅色字 ：舊版內容，在新版已刪去。
(藍色字)：新版字眼，用以代替舊版的字眼
1. 俱樂部的參加標準
衛斯理將王亭在打刼時被人擄去後神秘失蹤一事，在一個俱樂部說起。舊版提及。這個俱樂部的參加標準：
『我講起王亭的被綁失蹤案，是在一個俱樂部之中。
這個俱樂部，是由一群高級知識分子組成的，其中有醫生、有工程師、有大學教授，也有知名的作家。我本來是不夠他們訂下的參加標準的(他們的會員標準，是至少要有博士的頭銜，以及國際認可的學術性著作)，但是我却成為（我是）這個俱樂部的特邀會員。 』
2. 美國教授也有進行類似潘博士夫婦的研究
王亭向衛斯理講述潘博士夫婦的研究，在舊版中，他提及有一個美國教授也有進行同類的工作。新版刪去這點，顯得潘博士夫 婦的研究更為獨特：
我吃了一驚，道 ：「他們準備去找一個殺人犯，用對付你的辦法對付他？」
王亭點了點頭。
我苦笑着，道：「他們簡直是在玩火！」
王亭嘆了一聲，道：「是的，他們是在玩火，我曾竭力反對他們的這個計劃，我在最近的一年，等於在實際上參加了他們的研究工作，我獲得了不少知識，我知道，潘博士夫婦的每一項工作，都有詳細的記錄，他不但找出了那種犯罪因子，是和激素有聯繫的一種分泌（物），而且，還找出了它的分子結構。同類的工作，只有在美國的一個教授可以比得上，只要將這一切公佈出來，已經可以獲得學術界的承認的了。」
我忙道：「你的意見十分正確，潘博士夫婦為什麼不同意你的意見？」
王亭痛苦地搖著頭，道：「我也不知道，或許（可是）他們是大科學家，大科學家的想法和普通人不同，他們不會滿足於一點成就，而要取得更大的成就。」』
3. 衛斯理嫌白素多口
白素和傑克上校聽着衛斯理和王亭在錄音帶的談話後，傑克上校下令屬下安排王亭向素描專家描述兇手的樣貌 ，白素表示懷疑，舊版中提及衛斯理嫌白素多口：
『白素對於我們兩人的話，並不反駁，只是微笑，她道：「我是一個女人，或許我不應多口！」
傑克上校道：「別說客氣話了，你想到什麼，只管說好了！」
我倒的確有點嫌白素多口，但是傑克上校已經那樣說了，我自然不會再去阻止她。白素道：「我並不是說潘博士夫婦未曾向王亭動過手術，我的意思是，潘博士夫婦的研究工作失敗了。」』
4. 白素不是聰明的女人
衛斯理和傑克上校接納白素的分析，相信王亭是罪犯。傑克離開後：
『傑克轉身向門口走去，道：「謝謝你，我會使他招供的，我只要將你的問題問他就行了！ 」
傑克離開了我們，我來回踱了幾步，十分正經地道：「白素，你也不是一個聰明的女人！」
白素抿着嘴，笑了起來，道：「我知道，聰明的女人，應該將自己裝作什麼也不知道！」
我攤了攤手，白素忽然又道：「不過，難得讓我發表一次意見，你總不會介意的吧！」
我笑了起來，我自然不會介意！
王亭絕想不到，就在他以為他所編的故事已將我和傑克上校騙信（到）的時候，傑克會突然再次審問他，他開始的時候，自然矢口否認，但是他根本無法解釋白素提出來的問題，無法否認那是一件有預謀的事。 』
（完）