¡@

­Ù¦Jªº±Ò¥Ü  ¡]­ºµo½Z¡^

 

¡@

¤å³¹ºK­n¡G

¡@

­Ù¦JÁöµM©Ê±¡»¨©ñ¡A¦ý«o¦³·¥²Ó¿°ªº´d¼§Åé·|¡A¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á§ó»P¥H©¹¦H®ÚºÉ¬Û³ÎÂ_¡Aº¥º¥¶i¤J¬Ù«äª¬ºA¡C­Ù¦J²¦³º¤w¬O72·³ªº¤H¤F¡A¹ï¤Ó¦h°ÝÃD¬Ý±o¤Ó³z¡A¤Ó©t¿W¡A¤Ó¨I­«¡A¦Ó¨ä§@«~¤S¤Ó¾Q´²¡B¤Ó¼sªx¡B¤Ó©_¯S¡C¥LÀ³·íÀò±o¥»©¡¡§¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼ú¡¨¤§¡§¤p»¡¼ú¡¨¡A§@¬°´£Ä³ªÌ¡A§Ú¬Æ·P¦Û»¨¡C

¡@

¡@

§@ªÌ : ·¨»Èªi1¡Aµoªí®É¶¡¡G2007¦~10¤ë13¤é

¡@

­Ù¦J»P§õ±Î¦P·³¡A³o¨â­Ó¤H¶¤F¥|½ü¡§¤Q¤G¥Í¨v¡¨¤§«á¡A1983¦~ªº¤@§å¤H«K½Ï¥Í¤F ¡X¡X §Ú§Y¬O¦¹§å¤§¤@¡A³£ÄÝ¡§½Þ¡¨¡A¤µ¦~¤D¬O¥»©R¦~¡C¦b©Ê®æ¤W¡A§Ú­Ì¦³µÛ·¥¤jªº¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¦b¹D¸ô¿ï¾Ü¤W¤S´I§tª[¨£¡C¨ä¬Û¦Pªº¯SÂI¡A¤j­P¥i¥HÂk¯Ç¥X¡G¤u§@¨gªº¶É¦V¡A¤£­n©Rªº¶É¦V¡A¡§¤@®Ú¸g¡¨ªº¶É¦V¡A¡§¤@¬ñ´¡¨ì©³¡¨ªº¶É¦V¡Aµ§¤O±j«l®¡¸vªº¶É¦V¡C­Ù¦JµL­­¦a«õ±¸¦Û¤vªº¼ç¯à¡A¦b¬Fªv¨ú¦V¤W¨«ªº¬O¡§·R°ê¥²¶·¤Ï¦@¡A¤Ï¦@¤~¬O·R°ê¡¨ªº¹D¸ô¡F§õ±Îªº¿ï¾Ü¤w¸gÁÍ©ó§ë¾÷¡BÄm´A©Mª¼±q¡A»Pª÷±e¡B¶ÀÀL¤@¼Ë¡§±ß¸`¤£«O¡¨¡A¦¨¬°²Î¾Ô¤§´Ñ¡A«o¥¼¦³µ·²@ĵ¿ôı®©¡C­Ù¦J»P§õ±Î¡A¨âªÌ³£ÄÝ°ª²£§@®a¡C«eªÌ¤D¥þ¥@¬É¤§³Ì¡A¤â¼g³t«×¬O¨C¤p®É2,500¦r¡ã4,500¦r¤§¶¡¡A1996¦~¨Ï¥Î¡§Án±±¹q¸£¡¨«á¡A¼g§@³t«×¤Ï¦ÓÅܺC¡F¦Ó¤f¤~¥çÄݤ@¬y¡AÁ¿¸Ü³t«×¤ñ¼g§@³t«×ÁÙ§Ö¡A¤@¥¹ºC¤U¨Ó´N­n¡§¥´µ²¡¨¡C§õ±Î±q¡m¦Ñ¦~¤H»P´Î¤l¡n¶}©l¡A¼g¤F46¦~¡A³t«×¥çÄÝÅå¤H¡A·Q·í¦~¥b©]¤T§ó°_§É¼g§@¡A·d³sÄò¼Æ¦~ªº¡§³q®d¹F¥¹¡¨¡A³oºØÁë·Ò¾úµ{¤ñ§ÚÁÙ­n¦­´X¤Q¦~¡C¨âªÌ³£¬O¡§¼Æ¤d¸U¦r¡¨ªº§@®a¡A¦ý§õ±Î¤£¥i»P­Ù¦J¬Û¤ñ¤§³B¡A¦b©ó¨ä­ì³Ð¦³­­¡B½dÃ¥¦³­­¡B¤åÅ馳­­¡A¦Ó­Ù¦J¤@¥Í©~µM±q¨Ó¨S¦³§Ûŧ¹L¦Û¤v¡A¥i¿×«ä·½¶}Áï¡B·½·½¤£Â_ªº§@®a¨å«¬¡C

¡@

¦b1985¦~8¤ë¥Xª©ªº¡m­Ù¦J¶Ç©_¡n¤§³Ì¥½¡A´¿¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡§±q¦¿«n¨ì¤º»X¨ìªF¥_¡A­Ù¦J¦­¦~ªº¥Í¬¡¡A¥Ñ¦å»P²\¡B¥Í¦s»P¦º¤`¡B¾Ô·X»Pµh­W¥æ´¦Ó¦¨¡C¡¨½T¹ê¡A­Ù¦J´¿¸g§ë¨­¡§¦@²£ÄÒ­²©R¨Æ·~¡¨¤»¦~¡A·Q·í¦~¤j¤p¬O­Ó¡§°ò¼h·F³¡¡¨¡AµM¦Ó¨ä¦Û¥Ñ²z©À¦b·í®É¬FªvÀô¹Ò¤§¤U¹¡¨ü§å§P¡B§å°«¡A¨ì«á´Á§ó¬Oµo®i¨ì¥i¯à©Ó¨ü¡§¤Q¦~ºÊ¸T¡¨ªº¨I­«¥´À»¡C¦Ó¨ä¨ãÅ顧ªk«ßªÈ¯É¡¨¡A³º¶È¶È¬O¦]¬°¨ú¨Ç¤ì§÷¨Ó¯N¤õ¥H¤Î¤@±øª¯±N¤j¶¤ªø«r¶Ë¦Ó¤w¡A¦p¦¹´N¦¨¤F¡§¤Ï­²©R¡¨¡B¡§¹ï¦@²£ÄÒ­û«ë¤§¤J°©¡¨¤§Ãþ­«¸o¡C1957¦~¡A­Ù¦J°k¤`¡A¦Û¤º»X¥j°k¨ì¤j³s¡A¤S¥Ñ¤j³s°k¦Ü¤W®ü¡B¼s¦{¡A³Ì²×¦¨¥\°½´ç¦Ü­»´ä¡A¸ú¹L¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§¤å­²¡¨µ¥ÄY­«¯E§T¡C³o¤@¦~¡A­Ù¦J¦~¶È22·³¡C¨º¬O¨è°©»Ê¤ßªº°O¾Ð¡A¤]¾_¾Ù¤F¤@¤j§åªº­Ù¦JŪªÌ¡C·í®Éªº­Ù¦J¡A¨­¤W¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡]¨ì¤j³s«á¡A¨­¤Wªº¿ú¥u°÷¶R²¼¨ì«C®q¡^¡A¾j±o¤S¼F®`¡AµwµÛÀY¥Ö°k¨ì¤W®ü«á¡A³s¿Ë¤H¤]¤£´±±µ«Ý¤§¡A´N¦p¸ú½E¬Ì¡B¸úºÆª¯¤@¯ë±©®£Áפ§¤£¤Î¡C¦Û¤W®ü¨ì­»´ä¡A­Ù¦J¤D¥H¦Ñ¹«¡B¿ÂÃÆ¡B´Öªá¥RÄÈ¡A¥H°°¨è¹Ï³¹»P¸ô±ø¨Ó¸Ñ¨M§Y®É¦MÀI¡C¦p¦¹¬¡²æ²æªº¡§¬y®öº~¡¨¡A¾ã¾ã¨â­Ó¤ëªº°k¤`¡A¦Û¤¤°ê³Ì¥_³¡°k¦Ü¤¤°ê³Ì«n³¡¡Aµh­W¦Ü·¥¦a¡§¤d¨½¨«³æÃM¡¨¡A­·À\ÅS±J¡A®ÁÄȨü¾j¡A½Ñ¦ì¥i¥H·Q¹³·í®É­Ù¦J¤º¤ß¤§¼««ã¡Bµ´±æ»P¨MÂ_¡C

¡@

³o­Ó­ì¦W­Ù¥ç©ú¡B­ÙÁoªº¤H¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨¬¸ñ®ø¥¢¤F¾ã¾ã50¦~¡C50¦~¥H¨Ó¡A­Ù¦Jªº¤j¶q®ÑÄy¥u¯à°±¯d©ó¤@¯ëªº¦aÅu©Î¥X¯²®Ñ©±¡A³Q·í§@¡§¤Ï°Ê¥÷¤l¡¨¡B¡§¤Ï°Ê®ÑÄy¡¨¹ï«Ý¡Cª½¨ìºô¸ô¶}©ñ¡A­Ù¦J¤@¥Í¤§¾Ä°«¤~³vº¥¬°¤H©Òª¾¡X¡X§Ú¤w¬Ý¨ì¦¬¿ý¡§­Ù¦J¥þ¶°¡¨¡B¡§­Ù¦J§@«~¶°¡¨¡B¡§­Ù¾Ç¡¨ªº¤j¶qºô¯¸¡AÂIÀ»¶q¥¨¤j¡A¯»µ·¬¡ÅD¡C´X¥N­»´ä¤H¤Î«D­»´ä¤H¡A³£¬O¬ÝµÛ­Ù¦Jªº®Ñªø¤jªº¡C¨ä¶¡¡AÀôÀô¬Û¦©ªº´y¼g¡AÅåÀI¯«¯µªº±´´M¡A­^¶¯¥D¸qªº­Ò´­¡A¤Ï¹ï¿Wµôªº¨M¤ß¡A²o³s¼sÁï¡A®ð¶Õ½S礴¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¡A³o¤@¤Á³£¤w²`²`¦a¨è¦b¤F¤H­Ìªº¤ßùØ¡C¦b­»´ä¡A­Ù¦J¡Bª÷±e¡B¶ÀÀL¡B½²Äi¨Ã¦C¬°¡§¥|¤j¤~¤l¡¨¡A¥ç¦³¡§¤p»¡¤T¤j°ª¤â¡¨ªº»¡ªk¡A«üªº¬O§ð¬ì¤Ûªº­Ù¦J¡B§ðªZ«Lªºª÷±e¡B§ð¨¥±¡ªº¥çµÎ¡C¨ä¤¤¡A¥çµÎ´N¬O­Ù¦Jªº¿Ë©f©f ¡X¡X ­Ù¥çµÎ¡C³o¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¡§²ö½Í°ê¨Æ¡¨ªÌ¡A±M¬°¤¤²£¶¥¼hªºÂ¾·~¤k©Ê¦Ó§@¡A­«®ð½è¡A­««~¦ì¡A¬ïµÛ¯}¤û¥J¿Ç¡BÄê¢ü«ò¡AÀY¾v°Å±o¦p¨kµ£¡A¤Æ¸Ë«~¬O¤@Åø¤Z¤hªL¡A¶¢®É©ì²D¾c¡A§¨­»·Ï¥hÃM³æ¨®¡A©b¤½¶é¡A¬Ýªk°ê¤p¹q¼v¡K¡K¡C³o­Ó¤H¡A´N¬O³Qµø¬°¡§¶W¶V»OÆW㺽¡¨ªº­»´ä¨¥±¡§@®a­Ù¥çµÎ¡C

¡@

­Ù¦Jªº¤@¥Í¡A·¥´IÀ¸¼@©Ê¡C¦b­»´ä³o­Ó¦a¤è¡A¦b³sÄò¤Ï¤F50¦~¦@²£ÄÒªº¤H¤§¤¤¡A¥L¬O³ÌÅã²´ªº¤@­Ó¡C¦ý¦pªG¤Á¶}¥Lªº®a±Ú¡B®a®x»PªB¤Í¡A«K§ó¯à·P¨ì¥Lªº©t¿W»P±I¹æ¡C­Ù¦Jªº¤j­ô¥s­Ù¥ç¤è¡A²{¦b¿ñ¹ç¬Ù¾b¤s¥«¤Æ¤u¤G¼t´N¥ô¼tªø¡A¬O¦@²£ÄÒ­û¡B¤uµ{®v¡A´¿¸g¾D¨ü¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§¤å­²¡¨¿iÃø¡A»X¨ü20¾l¦~¤£¥Õ¤§­Þ¡C1985¦~7¤ë1¤é¡A¡m¾b¤s¤é³ø¡n´¿¥Z¥X³ø¾É¡m­Ù¥ç¤è¡X¡X²z·Q¬O¥¨¤jªººë¯«¤O¶q¡n¡A¦¹¤åºG¤£§Ô¡§Åª¡¨¡A²ª½¬O¨ª»r»rªººë¯«¬~¸£¡A°²¥H¡§·R°ê¡¨¤§¦W¸q¡A©¿µø­Ù¥ç¤è©Ò¨ü¤§¨I­«¥´À»¡C­±¹ï­Ù¥ç¤è³o¦ì¤j­ô¡A­Ù¦J±¡¦ó¥H³ô¡H­Ù¦J¤§¤l¡A¤D¦b¹q¼v¡B¹qµø¡B¹q»O¡B°Û¤ù¡B®ÑÄyµ¥¤è­±¬Ò¦³®i¥Üªº­Ù¾_¡A´¿»P§õ¹ÅªY¡B³¯ªk»TÅÊ·R¡A¤S»P©P¼z±Ó¦P©~17¦~¡C¦¹¤l¦³¤~¡Aµ½©ó©Ý®i¡A¦ý»·¤£¦p¨ä¤÷¤§»·¨£¡A¥ç»P¬FªvµL¬V¡C¿Ë¤H¦p¦¹¡AªB¤Í«h§ó¤£¥²»¡¡A¦ü¦³¡§¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡¨ªº­W°J¡A©Î¤êºë©ú¡C2005¦~¡A­Ù¦J¦bÂ÷¶}­»´ä13¦~¤§«á¡A±q¬ü°êªð¦^­»´ä¡A·í®ÉªL²W´¿¸gµo¥X¤@«h³ø¾É¡A¤º¦³¦p¤U¤º®e¡G¡§­Ù¦Jªº¨â¦ì¦n¤Í¬d¨}ó`©M¶ÀÀL¡A±ß¦~¦p¦ó¥Ñ¤Ï¦@Âà¦V´A¦@¡A¹ï¤¤¦@¬FÅv§¹¥þ³à¥¢§å§P¯à¤O¡A¥Ì¤ß²_¬°²Î¾Ô¤u¨ã¡A¬d¡B¶À¤G¤H¨ººØ±ß¸`¤£«O¡A¤~±Ð²³¦h­»´ä¤H·P¨ìµh¤ß©M¥¢±æ¡C¡¨ªL²W¬°¤°»ò³o¼ËÁ¿¡H

¡@

§Ú­Ì¨Ó¬Ý´X«h¸ê®Æ¡C¦b¤w¤½¶}ªº¡m­Ù¦J¦Ê°Ý¡n¤§¤¤¡A­Ù¦J»¡¡G¡§§Ú³Ì±À±Rªº¤p»¡®a¤À§O¬Oª÷±e¡B¥jÀs¡B㺽¡B¥çµÎ¡B°ª¶§¡B®L¾ðÀR¤l¡B·R­Û©Y¡F³Ì±À±Rªº´²¤å®a¬O¬f·¨»P§õ±Î¡C¡¨¨ä¦Û»{ªº¡§¦Ü¥æ¦n¤Í¡¨¡A¤À§O¬O¥jÀs¡Bª÷±e¡B¶ÀÀL¡B±i¨t°ê¡B¨H¦è«°¡B¸­§õµØ¡C¥t¤@«h¸ê®Æ¡A«h¨Ó¦Û¡mºûµX¦Ê¬ì¡n¡G¡§­Ù¦J¦Û¸Ø¬Oª÷±eªº¦n¤Í¡A¦ýª÷±e±q¤£©Ó»{³oÂI¡C¡¨¶ÀÀL¤]¬O­·¦V¤@Âà¡AÅý­Ù¦J¤j¤j¥¢±æ¡C±i¨t°ê¤D¬O¦PÃþ¤å¤Í¡]¬ì¤Û§@®a¡^¤§¤Á½R¡A¨H¦è«°¡B¸­§õµØ¤D¬O­Ù¦Jªº³»·¥¯»µ·¡C¦b¨ä¡§¦Ü¥æ¦n¤Í¡¨¤§¤¤¡A­Y­nÁ¿¯u©Ê±¡¡B¯u»¨³Ç¡A¥i¯à°ß¦³¤w³uªº¥jÀs¤@¤H¦Ó¤w¡C¦Ü©ó㺽¡B¥çµÎ¡B°ª¶§¡B®L¾ðÀR¤l¡B·R­Û©Y¡A¬Ò»P­Ù¦J«D¤@¸ô¤H¡C¦Ó§õ±Î¥»¨­¡A§ó¬O¹L®ð¤Hª«¡Aªñ¦~Á|°Ê¥O¤H¤ßµh¡A­Y¦A°l¨s¨äµo¸ñ¾ú¥v¡A§ó·P¨ì°ÝÃDÄY­«¡A¤Q¨¬¨õ»À¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿­È±o­Ù¦J·q­«ªÌ¡A¤]­È±o¤½²³«HªAªÌ¡A¥i¯à°ß¦³¥jÀs¡B¬f·¨¤G¤H¦Ó¤w¡C½×Áx¾z¡A½×¸ê¾ú¡A½×¤~µØ¡A½×»·¨£¡A¨ì³Ì«á®£©È¤@­Ó¡§¦Ü¥æ¦n¤Í¡¨¤]¤£·|¯d¤U¡C¦]¬°¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥jÀs¹L¤À¶W¶V²{¹ê¡A¬f·¨¤]¥u¬Ý¨ìªF¤è¤å¤Æ¸TÀD¤§¤@­±¡A¥¼¦³¤j®ð¡A¥u¦¨§å§P¥¨±N¡C­Y½×¯u¥¿¸õ¥X¤p®æ§½¡A¶i¤J¤j®æ§½¡A³s­Ù¦J¥»¤H¤]¦¨¬°°ÝÃDµJÂI¡C¦ý¦Ü¤µ¬°¤î¡A½×¥X¦â¡B½×°í«ù¡B½×¶Ô¾Ä¡B½×¨u¨£¡A§Ú¤´»{­ã­Ù¦J¤@¤H¡A¨ä±Ò¥Ü¥i¿×µL³B¤£¦b¡C

¡@

¨ä¤@¡A­Ù¦Jªº°ª²£¡C§Ú¬O¾·~§@®a¡A¦ýºâ¤£±o°ª²£¡A­Ù¦J«o¯à°µ¨ì¡C¥Lªº¿ìªk¡A¬O°ª«×»{¦P¡§Â¾·~©Ê¡¨¡A»¡±o¤£¤å¶®¤@¨Ç¡A´N¹³§²¤k¤W§É¡A¤£¯àÁ¿Ä@¤£Ä@·N¡A©ÎªÌ¦³¨S¦³¹L¶q¡C¾·~§@®a¡A´N¬OÅK©w¤F­n¦Y³o¸J¶º¡A¤£¯à­A¤°»ò°ª¶Q¡B¼b®z¡B¬£®ð¡A§A¬O·F³o¤@¦æªº¡A¨º»ò´N­n§â³o¤@¦æ·F¨ì©³¡A·Fµ´¡A·F¥X¦Û¤vªº·¥­­¨Ó¡C³o»Ý­n¸Ñ¨M½Ñ¦hÃøÃD¡G®É¶¡¦p¦ó¦w±Æ¡H¤H»Ú¦p¦ó©âÂ÷¡H»â°ì¯AÂy¨ì­þ¨Ç¡H«ç¼Ë­±¹ï¸ê·½µu¯Êªº°ÝÃD¡H¹ê»Ú¤W¡A­Ù¦J©ß±ó¤F¤j¶q²@µL·N¸qªº¥æ»Ú»PÀ³¹S¡A·¥¤O¦a®³¥X®É¶¡¨Ó«÷©R¼g§@¡A¦ÓÃD§÷¤§¼sªx¡A§¹¥þ¬O°ò©ó¦UºØ´CÅé¡B¦UºØ¹Ò¹J¡B¦UºØ©]¹Ú¡C³o­Ó¤Hªº©Ê®æ¤Q¤À¥j©Ç¡A¨ä¹ê¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¤S¤Q¤À³æ¯Â¡C¦b½Ã´µ²z¡B­ì®¶«L¡B®ö¤l°ª¹F¡B¯«±´°ª´µ¡B¨È¬w¤§ÆNù¶}¡B«D¤H¨ó·|¡B¤k¶Â«L¤ìÄõªá¡B¦~»´¤H»P¤½¥D¡B¯«¥P¤â°ª­¸¡B«Lµs¼v¤lµ¥¨t¦C¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¥X­Ù¦Jªº¥X¦â¥»»â¦b©ó¡§²§·Q¤Ñ¶}¡¨¡A¤]´N¬O¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡§¦h¦h­J«ä¶Ã·Q¡¨¡C·Q¤H¤§©Ò¤£·Q¡A«ä¤H¤§©Ò¤£«ä¡A¶VÂ÷©_¡B¶V©Ç²§¡B¶Vºò±i¡B¶VÅåÀI¡B¶V¦³½ì¡B¶V»y¥XÅå¤H¡A¨º»ò´N¡§¶V¦n¬Ý¡¨¡A¶V¡§ÅýŪªÌ¼o¹ì§Ñ­¹¡¨¡C³o¬O¹ï«äºûªº°V½m¡A¾ã­Ó¼g§@¹Lµ{´N¹³¬O°µ¹êÅç¡A¶V«_ÀI¶V¤W«l¡A¦]¦¹³oºØ¼g§@«D±`¤W¤â¡A°Ê¤O¤Q¨¬¡A¾y¤OµL½a¡Aµ´¹ï¬O¡§¤£¼g¥Õ¤£¼g¡A¼g¤FÁÙ·Q¼g¡¨¡A¥Ã»··NµS¥¼ºÉ¡A¥Ã»·¤£ª¾¯h­Â¡C·Q¹³¤OªºµL­­ÂX´²¡A¬O¤£¥i¯à¦³¦ó·¥­­ªº¡C·íµM¡A³o·í¤¤¨Ã¤£¥]§t¦h¤Ö¬ì¾Ç¦¨¤À¡A·Ç½T¦a»¡¡AÀ³¸Ó¥s¡§¤Û·Q¡¨¡A¦Ó«D¡§¬ì¾Ç¤Û·Q¡¨¡C

¡@

¨ä¤G¡A­Ù¦Jªº§@«~¡C§Ú·Q»¡¡A¶È¬ì¤Û¤p»¡¤@Ãþ¡A­Ù¦Jªº²´¬É¤wµ´«D¬ì¤Û¦Ó¤w¡A¤Ó¦h¤º²[¤w¸g¶W¶V¬ì¤Û¥»¨­¡F¦Ó¥B¡A¨ä°Ó·~©Ê¼g§@ªº¥DÃD¡A«o¯à¹F¨ì¦p¦¹ÄYµÂ¡A¹ê¬°¨u¨£¡C­­©ó½g´T¡A§Ú¥u¯à·¥Â²³æ¦a¤¶²Ð¡C¡mÂOªL¤§¯«¡n¡Aªí¹F¤H¾Ö¦³¹wª¾¯à¤O«áªº¤@ºØ²`¨èªº´d«s¡F¡m³z©ú¥ú¡n¡Aªí¹FÁô§Î«áªº¤Hªº®£Äß»P´d«s¡F¡m³Ð³y¡n¡Aªí¹F¹ï±±¨î«ä·Q¶i¦æ¦y¾Uªº§å§P¡F¡m²´·ú¡n¡AÃöª`¤HÃþ¨¸´cªº°_·½¡F¡m©_ªù¡n¡A´y¼g¥¢¥h®a¶éªº±¡·P¡F¡m³øÀ³¡n¡A´¦ÅS±jÅvÀ£­Ë¤@¤Á¡A¿Wµô»P±M¬F¥N´À¤F¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡A¥~¬P¤H¼f§P¦a²y¤H¤§¸o¡F¡m«÷©R¡n¡A´¦¥Ü¤¤°ê¤H¥u¬O¶¶¥Á¡A¦b²ÎªvªÌªº´Ý»ÅÀ£­¢¤U¡A¥u·Q¥Í¦s¦b¡§°µÃ­¤F¥£Áõªº®É¥N¡¨ùØ¡F¡mºâ±b¡n¡A¹ï¬Fªv¤j¥[§å§P»P´¦ÅS¡A´¦¥Ü·¥Åv²Îªvªº«á¿ò¯g¡A¬Æ¦hÁô³ë«ü¦V²{¹êªº¦P®É¡A¥ç§å§P¿Wµô»P±M¨î¡F¡m½E¯«¡n¡A¶Ç¹F¥X¹ï¦a²y¤H¤f«æ¼@¼Wªøªº¼~¼{»PÃöª`¡F¡mÀY¾v¡n¡A¥NªíµÛ­Ù¦J§@«~ªº³Ì°ª«ä·Q¹Ò¬É¡A³ÌÀú®ð°j¸zªº¬O§@ªÌ¥H¡§¦Þ¾Ô¸s¾§¡¨¤§¶Õ¡A«ü³d¥|¤j±Ð¯ª¡A¤ÀªR¨äµê°°¡B¦Û¨p©M¤£­t³d¥ô¡A¨º¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¨ä«ä·Q¹Ò¬Éµ·²@¤£»¹©ó¦è¤èµÛ¦W¬ì¤Û§@®a¡F¡m­·¤ô¡n¡A¤D¬O±N¤å­²³õ­±¼g±o³Ì¯î½Ï¡B³Ì¥i¯ºªº¤@³¡¤p»¡¡F¡m³W«ß¡n¡A±±¶D§N¾Ô¦~¥NªºÄ¬Áp¡F¡m¦a¤ß¬xÄl¡n¡A¯»¸H¦k¹Ï²Îªv¥@¬Éªº¬ì¾Ç¨g¤H¤§³g±ý¡FÁÙ¦³¡m¹CÀ¸¡n¡B¡mÂŦå¤H¡n¥ç»áºë±m¡A«áªÌ´¿¤J¿ï¡§¤G¤Q¥@¬ö¤¤¤å¤p»¡¦Ê±j¡¨¡A±o²Ä94¦W¡A¬O¨â©¤¤T¦a°ß¤@¤J¿ïªº¬ì¤Û§@«~¡CÁaÆ[­Ù¦J¤§¥þ³¡¾ú¥v¡A¤D¥Ñ¦­´Á·¥±j®T¼Ö¡B°Ó·~¦¨¥÷ªº§@«~¡A¼@Åܬ°³B³B¬yÅS¹ï·¥Åv©M¤HÃþ¦H®Ú©Ê§å§Pªº¥¿®ð¤§§@¡A³oºØ§V¤O¡A¤£¬O§ë­°©óÅv¤O»P¥«³õªº§@®a©Ò´±©ó¥I½Ñªº¡C

¡@

¨ä¤T¡A­Ù¦Jªº»â°ì¡C­Ù¦Jªº³Ì¬ð¥X¦¨´N¡A¦b©ó¬ì¤Û¤p»¡¤§·Q¹³¤O©MÅåÀI¾y¤O¡A¥H¤Î³e¬ï¨ä¤¤ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¦b¬ì¤Û¤p»¡¬É¤w¦¨Åv«Â¤§¤@¡C2001¦~¡A°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¡B¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤H¶¡°Æ¥ZÁp¤â¡A³]¥ß¡§­Ù¦J¬ì¤Û¼ú¡¨¡A´£­Ò¤¤¤å¬ì¤Û¤p»¡³Ð§@»PªY½à¡C¦Û²Ä¥|©¡°_¡A¤S»P°ê¬ì·|¡§¬ì´¶¼ú¡¨¦X¿ì¡C¦ý­Ù¦Jªº»â°ìµ´«D¶È¦¹¦Ó¤w¡A§ó¥]¬AªZ«L¡B©_±¡¡B°»±´¡B¯«©Ç¡B±À²z¡B¦â±¡¡B¤åÃÀµ¥¦UÃþ«¬ªº¤p»¡¡A¥H¤Î¬F½×¡BÂø¤å¡B´²¤å¡Bµû½×¡B±MÄæ¡B¼@¥»µ¥¡C¨ä¾ú½m¹Lªº¤åÅé¡A°£¤F¼s§iµü»Pºqµü¤§¥~¡A¨ä¾l¬Ò¦b¤â¤U¡C¤p»¡¤w¶W¹L300ºØ¡A¼@¥»¤w¶W¹L400ºØ¡C³æ¬O¹q¼v¼@¥»¡A¦Û1967¦~¼g¨ì1988¦~¡A¤D¬O¥@¬É²Ä¤@ªº²£¶q¡A¨ä¥Nªí§@¥]¬A¡m¿WÁu¤M¡n¡B¡m­ð¤s¤j¥S¡n¡B¡mºëªZªù¡n¡B¡m°¨¥Ã­s¡n¡B¡m¬xº³©x¡n¡B¡m·¡¯d­»¡n¡B¡m¥\¤Ò¤p¤l¡n¡B¡m»È©h¡nµ¥¦W§@¡A¦Ó­Ù¦J¥ç´¿¦]¿W¨ãªº¤~µØ¡A¾á¥ôªò¤ó¹q¼v¤½¥q½s¼@¡C©P¼íµo¡B¿ú¤p»¨¡B§õ¤pÀs¡BºÂ¤l¤¦¡B§õ³s³Ç¡B¼B¼wµØµ¥¤H¡A¬Ò±q¤¤¨ü¯q¡C¦Ü©óªZ«L¤p»¡¡A­Ù¦J¦Û»{·~ÁZ¤@¯ë¡A¡§¦ý³o¬O»Pª÷±e¡B¥jÀs¬Û¸û¦Ó½×¡¨¡C¥Lªº¤å¦rÅܤƦhºÝ¡A²½m¼g·N¡A¬Ý½}¥L¼gªº¡m§Ú¬Ýª÷±e¡n¨t¦C¡A³º·P¨ì©~µM¦b¤å­·¤W¥ç¥i»Pª÷±e¦p¦¹±µªñ¡C·Q·í¦~¡A­Ù¦J§ó¬O¦bª÷±e¥X°ê´Á¶¡¬°ª÷±e¡§¥N¤M¼g§@¡¨¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n³¡¤À³¹¸`¡A¤FµL²ª¸ñ¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡C­Ù¦J¥ç´¿¬°¥jÀs¡Bª×Às¥Í¡B½Ñ¸¯«C¶³µ¥¤@¥N¡§¤å«L¡¨¥Nµ§¡A¥i¨£¨ä¤â¬q¤§°ª¡C³o»Pºt­ûÄݩʬ۪ñ¡A¾Ç¤°»ò¹³¤°»ò¡Cª½¨ì±ß¦~¡A­Ù¦J§ó·P¨ì¦Û¤v©~µMÁÙ¦³·íºt­ûªº¤Ñ¥÷¡C¨ä¹ê¨¬¤£¬°©_¡A­Ù¦Jªº¤åÅéºt½m¡A¤w¸gµù©w¤F¥L¹ï¦UºØ½ÆÂø©Ê®æ»Pªí²{¤è¦¡ªº²`¨è´x´¤¡A¦Ó³o«ê«ê´N¬Oºt­ûªº¥»¨Æ¡C

¡@

¨ä¥|¡A­Ù¦Jªº·¥­­¡C­±¹ï·í¹D¡A§@®a¤§¿ï¾Ü¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¡A§Y¨Ï¤w¨ú±o¦¨´Nªº½Ñ¦h¤å¤H¡A¨ì³Ì«á¤£¬O³QÅv¤O¡B¦W§Q¡BºaÅAµ¥¥~¦b©Ò²Ö¡A´N¬O³Q¤º¦bªº¤~«ä¬\ºÜ¡B¨«¤õ¤JÅ]ªº¤ßÆF¨aÃø©Ò²Ö¡C¦ý¦b­Ù¦J¨­¤W¡A³o¤@¤Á¦ü¥G³£¤£¬O°ÝÃD¡A®Ú¥»¤£­È±o¥bÂI¦Ò¼{¡C³o²¦³º¬O¤@­Ó»á¦³¤~µØªº¤H¡A©ÒŪ®ÑÄy¦b¤Ö¦~®É´Á§Y¤w¬Û·íÁcÂø¡A©Ê±¡¦Û¥Ñ¡Aºë¤O©ô²±¡A´±¨¥´±¦æ¡A·N§Ó¹x±j¡A³o¤@¤Á³£ºc¦¨¤F¥L¦¹«á¨Æ·~ªº°ò¦¡C¥L¨S¦³±µ¨ü¹L¥¿³Wªº¤j¾Ç±Ð¨|¡A¥u¦b·í®Éªº¡§µØªF¤H¥Á­²©R¤j¾Ç¡¨¨ü°V¤T­Ó¤ë¡A¦¹«áªº¨­¥÷«K¬O­x¤H¡B­ûĵ¡C©Ò¦³¼g§@¼ç¯à¡A´X¥G¥þ¦b«á´Áªº¦Û¾Ç¡Bºt½m¤§¤¤²r¯P¦aÃzµo¥X¨Ó¡C¥L³o­Ó¤H¡A·¥¨ä¨è­W¡A¦Ó¥B¾·~¹D¼w¤@¬y¡A§Y¨Ï¦P®É¬°12®a³ø¯È¼g³s¸ü¡A¤]¯à°µ¨ì¤£©ì½Z¡B¤í½Z¡C­Y´«§@¬O§Ú¡Aµ´¹ïµL¤O¿ì¨ì¡X¡X§Úªº³Ì¤j·¥­­¬O¡A´¿¦P®É¬°¤T®a´CÅé¼g¬F½×±MÄæ¡A®É¦Ü¤µ¤é³Ì¬°´Ý»Åªº«÷©R¡A¤]¤£¹L¤é²£¤T½g¡A¤@¸U¦r¦Ó¤w¡C­Ù¦Jªº½Z¹S¥[ª©µ|¡A¤@¦~³Ì°ª´¿¶W¹L200¸U´ä¹ô¡A¤D¬O­»´ä¥H¤å­P´IªºË³Ë³ªÌ¡C§Ú¤§¼g§@¡AÃöª`²{¦s¹ê»Ú°ÝÃD»P­«¤j°ÝÃD©~¦h¡A¤p»¡¤w¸g°±¼g¤»¦~¤§¤[¡C³oºØ¦b¤åÅé©MÃD§÷¤Wªº¤£¦P¨ú¦V¡A­¢¨Ï§Ú¥²¶·ªá§ó¦h®É¶¡¨ÓÃöª`²{¹êªº¨ãÅé°ÝÃD¡A¦]¦Ó¤£¬O¥H·Q¹³¤O¡]¬Æ¦Ü¨g·Q¤O¡^¨Ó¤ä¼µ«ä·Q¡A¦Ó¬O¥H¤ÀªR¤O©M¾ã¦X¤O¨Ó±À°Ê·í¹D¡C­Ù¦Jªº¿ï¾Ü¡A¬O¦b¡§©ö¼g¡¨»â°ì¤§¤¤°µ¨ì¥X¦â¡A¦Ó§Ú«h¬O¦b¡§Ãø¼g¡¨»â°ì¤§¤¤¨D±o¬ð¯}¡A¨âºØ¤£¦P¨ú¦V¡A´N¦¨¤F¨âºØ¤£¦Pµ²ªG¡C

¡@

¨ä¤­¡A­Ù¦Jªº¦Û¥Ñ¡C³o­Ó¦Û¥Ñ¤£¬O«ü¹ï¥~¦b¥@¬Éªºª§¨ú¡A¦Ó¬O«ü¤º¦bªº¦Û¥Ñµ{«×¡C¬Q¤Ñ§Ú¦b¡m¥@¬É¶g¥Z¡n¬Ý¨ì´¿¼z¿P¹ï¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D°ª¦æ°·ªº±Ä³X¡A°ª¦æ°·¹ï¡§¤å¥H¸ü¹D¡¨¤£¥H¬°µM¡A¤Ï¹ï¤å¾Ç¬°¬FªvªA°È¡A¥u¬°­Ó¤H¦Ó®Ñ¼g¡C³o»P¼B»«¶­¡B°¨«Øµ¥§@®aªº¡§¤J¥@¡¨¤§ºAºIµM¤£¦P¡C°_ªì¤£ª¾¨s³º¡A¦ý³q½gŪ«á¡A¦A¹ï¤ñ­Ù¦J¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡§¬°­Ó¤H¦Ó®Ñ¼g¡¨¤§¤¤·¥¤jªº¥i¨ú¤§³B¡A«ê«ê´N¦b©ó¡§¥H¤@Å餧¤ßª@µØ¥@¬É¡¨¡C¨âºØ¼g§@ºA«×¬Ý¦üºIµM¤£¦P¡A¨ä¹ê¯ÂÄÝ®í³~¦PÂk¡A¨S¦³¤°»ò¥iª§ÅGªº¡C¤J¥@»P¥X¥@¡A¥u¬O©ÒÆ[·Óªºª«¥ó¤£¦P¦Ó¤w¡A¦Ó³Ì²×¥Øªº¬Ò¦b¦Û¥Ñ¡C¦b¤@­Ó³B³B¨ü¸Tªº¥@¬É¡A­n«O«ù¤º¦b¦Û¥Ñ¡A­Ù¦Jªº­Ó¤H©Ê®æ´N¹ï¦¹¤©¥HÁA¸ÑŪ¡C³o­Ó·¥ºÝ±¡ºü¤Æ¡B±`±`½kùؽk¶îªº¤H¡A¡§¤£³ßÅw¨ü¬ù§ô¡A¤£·Rª§³Ó­t¡A¤£³ßÅw¥¿¸g¤K¦Ê¡A¤]µ´¤£·|¹D»ª©¤µM¡¨¡A¬°¤H²v©Ê©ñ¥ô¡B¼ö±¡²n®Ô¡BºB´n«L±¡¡A³oºØ¤º¦b¦Û¥Ñ¬O¶W¶V¦Û§ÚªºÃöÁä¡C½Ðª`·N¡A¡§¥¿¸g¤K¦Ê¡¨¡B¡§¹D»ª©¤µM¡¨³o¤K­Ó¦r¡A¤D¬O¤£¤Ö¤Hªº¯S¦â¡A¥]¬A§Ú¥»¤H¦b¤º¡A¬ÒÄݦ¹Ãþ¡C¤Ó¦h¤Hªº¨¥½×¥|¥­¤Kí¡A°í©T¦p¤s¡A¥é¦ü«ÅÁ¿¡m¸t¸g¡n¡C¯à°÷¥´¯}³o¤@±`³Wªº¤H¡A¦b°l³v¥Á¥D»P¦Û¥Ñªºª¾¦W§@®a¤§¤¤¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¾l¼Ìªkµ¥¤Ö¼Æ¤H¦³¦¹¹Ò¬É¡C­Ù¦J²¦³º¨­¦b­»´ä¡A¨º¬O¤@­Ó·¥¨ä¦h¤¸ªº¤å¤Æ¦a°ì¡C­»´ä¦¡ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A´N¬O¤_¹D²Î¤§¤¤¥[¨Ç¼H«¢ª±¾xªº¦õ®Æ¡A¬J¦³«ÕÀqªº½Õ¨Ô¡A¤S¦³ÄYµÂªº§å§P¡A¥¿¹D¦Ó¤S¤£¥¢­·½ì¡A­è¯P¦Ó¤S¤£¥¢¹x¥Ö¡A¨S¦³¨ººØ°ª¤s´­¤î¡BÄÞ®o±R°ªªº¼vÅT¤O¤Hª«¡C¶ÀÀL´NÄÝ­»´ä¦¡¡A¤@¤è­±¬O¶Ç²Î¬y¦æ­µ¼Ö¤§¤÷¡A¤@¤è­±¤S¤j½Í¯S½Í¨k¤k¦â±¡¡A¦â¦Ó¤£²]¡C­Ù¦J·í¦~¤]¬O¦â±¡¤ß»á­«¡A«o¤£´¿µø¤§¬°­«¤j°ÝÃD¡C­Y¬O¦b¤¤°ê¤j³°¡A¶ÀÀL¡B­Ù¦J¥²¾D¹D¼w¸s¥ï¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥~À£¬I©ó¤º¦b¦ó¨ä¨I­«¡A¡§¨­¡¨¹ï¡§¤ß¡¨ªºÀ£§í¤S¦ó¨ä©úÅã¡C

¡@

¨ä¤»¡A­Ù¦Jªº¶W¶V¡C¦³¤@ºØ±`ÃѬO¡A·í§A©Ò³BªºªÀ·|Àô¹Ò·¥¨ä´c¦H¡A¤j¦h¼Æ¤H³B©ó®z¶Õ¦a¦ì¡A¦Ó±jªÌ·U±j¡B¾î¦æµL§Ò¤§®É¡A§A¯¸¥X¨Ó呐³Û¡B¤Ï§Ü¡Bª§°«¡A§A¥i¥H¦¨¬°¡§¤Hª«¡¨¡A¦Ó¥B¤]¯à©Î¦h©Î¤Ö¦a±À°Ê®É¥NªºÅܾE¡B¼é¬yªºÂ½ºu¡C¦ý¬O¡A­Õ­Y³o­Ó´c¦H­I´º³QºM°£¡A¾ã­ÓªÀ·|¨«¦V¨}©Ê°j°é¤§®É¡A¨º»ò§A¡§¹ï¥~¡¨ªº呐³Û¡B¤Ï§Ü»Pª§°«´N¤£¦A¨ã¦³­«¤j·N¸q¡C¬Û¤Ï¡A¹ï¤ºªº¼fµø¤~§ó¨ã¥÷¶q¡C³o¬O§õ±Î»PÀsÀ³¥xªº°Ï§O©Ò¦b¡C¦ý­Ù¦JÅãµM¤S¦³¥t¤@¼h§V¤O¡A¥L¹ï¤º¦bªº§V¤O¤£¬O¼fµø¡A¦Ó¬O³Ð³y¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¤º¦b¼ç¯à¬OµL­­ªº¡A³oºØµL­­ÀHµÛ¹ï¥¼ª¾¥@¬Éªº³v¨B»{ÃѦӫùÄò¼Wªø¡A©Ò¥H¡A¥Lªº·Q¹³¤O¨Ã«D»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¥iµø¬°¶W¶V¦Û§Úªº§V¤O¡C¶W¶V¡A´N·N¨ýµÛ¹ï´`³WÁЯxªº¤Ï§Ü¡A»Àµø³¯³W«U¡AÄÀ©ñ¤º¦b¯à¶q¡C§Ú´¿¬Ý¹L¤@¨Ç¦³Ãö¡§¼««ã¡¨¸ÜÃDªº®ÑÄy¡A»á¦³¤ß±o¡C¼É¤OªÌ¥i¤À¬°¥~¼É¤O»P¤º¼É¤O¡A¥~¼É¤O©ö©ó²z¸Ñ¡A¤º¼É¤O«h¤£¦P¡A«áªÌ©¹©¹¬O¦bµL¼Æ¦¸ªí­±·L¯ºªº­I«á¡A¤@ÂIÂI¦a»W¿nµÛ¥¨¤jªº¼««ã¤O¶q¡A³Ì²×°µ¥X»·»·¶W©ó«eªÌªº®£©ÆÁ|°Ê¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡AµL¤H¤£ª¾¦¹¤H¤D¬O¤@­Ó´`³WÁЯxªº¦uªkªÌ¡B¦n¤H¡B¼Ò½d¡C­Ù¦Jªº«äºû­n±o¥H©µ¦ù¡A´N¥²¶·¸Ñ¨M³o­Ó¤º¦b¼««ãªºÆ{¿n°ÝÃD¡A¥L¤£¯à¥u¯¸¦b¡§­Ù¦J¡¨³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¸U¨Æ¸Uª«¡A¦Ó¥²¶·©ß±ó±¼¡§­Ù¦J¡¨¡A¤~¦³¥i¯à¦³·¥Â×´Iªººc«ä¡A¤~¯à¤£³Q¼««ãªºÆ{¿n¦ÓÀ»«±¡C±q³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤j³°ªºª¾¦W·nºu­µ¼Ö¤HÄu°ß¡A¥L¨º»ò¦³¤~¡B§C½Õ¡B¨IÀqªº¤@­Ó¤H¡A¨ì³Ì«á©~µM¥h²rµM¿N¨®¡C¦P¼Ëªº¡A¸Ö¤H®ü¤l¦Û±þ¡Aºq¤â¸a¤l¦Û±þ¡A§@®a±i·R¬Â¦Û±þ¡Aºt­û±i°êºa¦Û±þ¡K¡K¡C³o§å¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¼~Æ{¡Aªø´Á¤£±oÄÀ©ñ¤º¦b¡A³Ì²×´N³o¼Ë¦Û·´¤F¡C­Ù¦J¨S¦³¨º¼Ë¹G­¢¦Û¤v¡BÀ½À£¦Û¤v¡A¬Û¤Ï«o¬O©µ¦ù¦Û¤v¡BÂX®i¦Û¤v¡A³o´N¬O¶W¶V¡C

¡@

¨ä¤C¡A­Ù¦Jªº¬F¨£¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº­Ù¦J¡A¤D¬O¤@­Ó72·³ªº¦ÑÀY¡A¤U¼p¡BºØªá¡B¾i³½¡A¶~¶³³¥Åb¡A³ý¤¤¤é¤ë¡A¦ý¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A³o¬O¤@­Ó¤º¤ß¤õ¼öªººò¸ò®É¨Æªº¤Hª«¡C§Ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº±Ó·P¸ê°T¡A¥L¦P¼Ë¯à°÷²@µL«O¯d¦a¬Ý¨ì¡C±q¥Lªñ¦~¨Ó±µ¨ü±Ä³Xªº¨¥½×¤¤¡A§ÚÁA¸Ñ¨ì¡A¹ê»Ú¤W­Ù¦J¤ñ¬Û·í¦hªº¤j³°¤HÁÙ­nÁA¸Ñ¤j³°ª¬ºA¡A¥L´¿¸g²Ó½o¦a¬Ý¹L¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡n¡AÁA¸Ñ¹L¥_¨Ê¡§¤W³X§ø¡¨¡A¥H­«¤jªº¦P±¡¨Ó¬Ý«Ý«ÂÅv²Îªv¤Uªº©³¼h¸sÅé¡X¡X·íµM¡A¤]¥]¬A¤w¾Dº¯³zªº­»´ä¡C§Ú¥i¥H§@¥X³o¼Ëªº§PÂ_¡A§@¬°¤@­Ó¾Ä°«¼Æ¤Q¦~ªº§@®a¡A­Ù¦J¹ï­»´ä³Ì¼ö°Jªº¥Zª«¡A¤@©w¤£¬O¨ä¥L¡A¤D¬O¡m¶}©ñ¡n¡B¡mª§»ï¡n¡B¡m°Ê¦V¡n¡B¡m«e­ï¡n¤@Ãþ¡C©ÎªÌ¡A¦³¨Ç¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¡A§Úª¾¹D­Ù¦J¡A­Ù¦J¤]¥¼¥²¤£ª¾¹D§Ú¡CÁöµM§Ú­Ì¤§¶¡¹j¤F48¦~ªº¦~ÄÖ®t²§¡A¦ý¦b½Ñ¦h¦a¤èªÖ©w¬O¡§anger management¡¨¡]¥H«ã¹ï«ã¡A®ð¨ý¬Û§ë¡^¡C§Ú¬Ý¹L½Ñ¦h¦³Ãö­Ù¦Jªºµû½×¡A¦³ªº±{±¤­Ù¦Jªn¨p¤H¤§¼«¡A¦³ªº§Æ±æ­Ù¦J©ß±ó«e¶û¡A¦³ªº«h¤Q¤À¦P±¡­Ù¦Jªº¦­¦~¾D¹J¡A¦³ªº«h¬O¡§·í¥N¬õ½Ã§L¡¨¦¡¦a°d駡¡G¡§­Ù¦J¡A§A³s¦Û¤vªº¯ª°ê³£¤£­n¤F¡A§A¥s§Ú¦p¦ó±R«ô§A¡H¡¨§ó¦³½k¶î¨ì®aªº¤H¡A»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§¨S¦³¤ò¿AªFªº¤¤°ê¡A¤j¨ÏÀ]¥i¥H³Q¤H¬µ¡A­¸¾÷¦b®aªù¤f¥i¥H³Q¼²¡A«n¨F¥i¥H³Q¥Ê¤À¡A¨¸±Ð¥i¥H¦b¤¤«n®üÀR§¤¥Ü«Â¡¨¡A¥H¦¹©^ÄU­Ù¦J¹ï¦@²£ÄÒ¥Rº¡·q·N¡A¦¹ºØ¡§°ê§Y¬OÄÒ¡BÄÒ§Y¬OÄÒ¥D¡¨ªºÅÞ¿è»P§PÂ_¡A»P¬ÓÅv·NÃѵL²§¡A²ª½¦³°d°ê¤H°ò¥»´¼°Ó¡C­Ù¦J¤§¬F¨£¡A¤£°ß¿W¬O·í¦~©Ò½×¡A¤D¬Oºò¸ò¸ê°T©Ò±o¡Aµ´«D·N®ð¥Î¨Æ¡A§ó¤£¥²¥H¡§«DÄÒ§Y«D°ê¡¨¨Ó²³æ©w½×¡C

¡@

¨ä¤K¡A­Ù¦JªºÁx¾z¡C«Ü¦h¤H°²³]­Ù¦J¦pªG¨­¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦ô­p¦b¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§¤å­²¡¨¤§¤¤¦­¤w¦Û±þ¡C­Ù¦J´¿¥H¤j³°´±¨¥§@®a±i½å«G¨üÃø¬°¨Ò¡A¹ï¡§¤Ï¥k¡¨¤§ºG¡AµL¤ñ¤ßµh©M¾_Åå¡C¤µ¦~¡§¤»¥|¡¨¬ö©À¤é¡A­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n´¿¥Z¥X­Ù¦J¬Fªv³X½Í¡G¡§²{¦b¤@ÂIªÀ·|¥D¸qªº¼v¤l¤]¨S¦³¡AÅv§Q»P¸ê¥»´x´¤¦b·¥¤Ö³¡¤À¤Hªº¤âùØ¡A¥L­Ì±°¹Ü°]´Iªºµ{«×¡A¤ñº¡²M¤JÃö¶]°¨°é¦aÁÙ¼F®`¡¨¡A¹ï¦@²£ÄÒ¡A­Ù¦J¥i¿×«ë¤§¤J°©¡C³o­Ó¡§¹L¥h¤Ï¦@¡B²{¦b¤Ï¦@¡B±N¨ÓÁÙ­n¤Ï¦@¡¨ªº§@®a¡A±q¨Ó¤£Áô¿f¦Û¤vªº¯u¹ê·N¨£¡C1992¦~¡A¥LÂ÷¶}­»´ä¡A¹ï­»´ä¦^Âk¤§«áªº«e´º¤£©ê§Æ±æ¡C2005¦~¡A¥L¦]¬°¤Ó¤Ó¦b¬ü°ê·P¨ì¤£¾A¡A¦^¨ì­»´ä®É§ó·PºF·\¡C¨ä¹ê¡A­Ù¦Jªº³oºØ°í«ù¡A¤w¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¥i¨¥¡A§Y¨Ï¨ä®ÑÄy¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ì¸T¤î¥Xª©¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤w¸g¬y¶Ç¤Q¾l¦~¡]¦ý­Ù¦J¤@¤À¿ú³£¨S®³¹L¡A¥þ¬Oµsª©¡^¡AŪªÌ¹M¦a¡C³o¤@ÂI»P§õ±ÎÃþ¦ü¡A¦ý¤S¤£ºÉÃþ¦ü¡C§õ±Îªº®ÑÄy¦b¤j³°¥ç´¿¨ü®À¡A¦ý«á¨Ó±o¥H³vº¥®iÅS¡A¦¹¤H«K¹ï¤j³°·í§½·P®¦«Ý¼w¡A¹ê¦bºâ¤£±o¤°»òÅK¥´ªº¶Æ°©¡C­Ù¦Jªº¿ò¾Ñ¡A¦b³Ìªñ¹ê¦³ªíÅS¡A¨¥»y¤§¤¤©À°ê¤ß¤Á¡C¥L¤§·R°ê¡A»P¤@¯ëªºÄÒ°ê¥D¸qªÌ¤j¤£¬Û¦P¡A¦]«ë¤§¦Ó·R¤§¡A¦]¨ä¸¨«á¡B·M¬N»P±M¨î¦Óµh¤ß¯e­º¡C­Ù¦JÁöµM©Ê±¡»¨©ñ¡A¦ý«o¦³·¥²Ó¿°ªº´d¼§Åé·|¡A¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á§ó»P¥H©¹¦H®ÚºÉ¬Û³ÎÂ_¡Aº¥º¥¶i¤J¬Ù«äª¬ºA¡C­Ù¦J²¦³º¤w¬O72·³ªº¤H¤F¡A¹ï¤Ó¦h°ÝÃD¬Ý±o¤Ó³z¡A¤Ó©t¿W¡A¤Ó¨I­«¡A¦Ó¨ä§@«~¤S¤Ó¾Q´²¡B¤Ó¼sªx¡B¤Ó©_¯S¡C¥LÀ³·íÀò±o¥»©¡¡§¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼ú¡¨¤§¡§¤p»¡¼ú¡¨¡A§@¬°´£Ä³ªÌ¡A§Ú¬Æ·P¦Û»¨¡C

¡@

¨ä¤E¡A­Ù¦Jªº­I´º¡C¦b­»´ä³o¤ù¤ÑªÅ¤§¤U¡AºÙ­Ù¦J¬°¡§¬ì¤Û»ó¯ª¡¨¹ê¤£¬°¹L¡A¨ä¡§¤@­Ó¤Hªº¾Ô°«¡¨´¿¸g«ùÄò¼Æ¦~¡Aª½¨ì¶À©ö¥X²{¡A¤~ºâ¬O¡§¨â¤À¤Ñ¤U¡¨¡C¬ì¤Û³oºØ«D¥D¬y¤å¾Ç¡A¦b­»´ä¤@ª½»·¦¸©óªZ«L¡C¦b­Ù¦J¥X²{¥H«e¡A¤@ª½¬O¥H¡§¬ì¤ÛĶµÛ¡¨¬°¥D¡A¦p¡m°ò¦a¡n¡B¡m¤õ¬P¤§¨F¡n¡B¡mÂù¬P¡n¡B¡mµL®É¥@¬É¡nµ¥¡C¯u¥¿§¹¦¨¡§¥»¤g¤Æ¡¨¹Lµ{ªº¡A¥u¦³­Ù¦J¤@­Ó¤H¡C°ò©ó¥Lªº¾Ä°«¡A¬ì¤Û¤p»¡¤w¸g´¶¤Î¦ÜªÀ·|¦U­Ó¤£¦P¶¥¼h¡C¦Ü©ó±U°_ªº¶À©ö¡A¹ê¦b¬OÃø±oªº¤j¤~¡A¦P¼Ë¾Ö¦³®¡·N¨L¬vªº·Q¹³¤O¡A¦P¼Ë°ª²£¡A¨ä¡m¶W¯Å¾Ô¤h¡n¡B¡m«ÕÆF²î¡n¡B¡m¤j¼C®v¶Ç©_¡n¡B¡m¬P»Ú®ö¤l¡n¡B¡m´M¯³°O¡nµ¥¡A¦A¦¸²`¤J¤H¤ß¡C¯u¥¿¹ï¬ì¤Û¤p»¡¦b²z½×¤W¤©¥HÁ`µ²ªº¡A¬O§ùº¥¡B§õ°¶¤~¡B¶À´º¦ë¡B¼ï¬L±j¡B§õ°fæi³o¨Ç¤H¡C¦Ó¯u¥¿ªº­ì³Ð°ª¤â¡A«h¦³¨Ç¦±°ª©M¹è¡A¦b»OÆW­Ë¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O­Ù¦Jªº¡§¦Ü¥æ¦n¤Í¡¨¤§¤@ ¡X¡X ±i¨t°ê¡A¤]´N¬O¡m´Ñ¤ý¡nªº§@ªÌ¡C¡m´Ñ¤ý¡n³o³¡§@«~¡A¤D¬O­»´ä°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¤§¡§¤¤°ê»y¤å¡¨©M¡§¤å¤Æ¡¨¬ì·í¤¤ªº¡§¿ï¾ÜŪª«¡¨¡A¦b­»´ä¦¨ªøªºµ´¤j¦h¼Æ°ª¤¤¥Í³£´¿·P¨ü¹L±i¨t°êªº«lµ§¡C±i¨t°ê³Q¬ì¤Û¬ÉºÙ¬°¡§¥¿²Î¬£¡¨ªº¥Nªí¡A¦Ó­Ù¦J¡B¶À©ö«hÄÝ¡§³q«U¬£¡¨¡C¶i¤J¡§¾Ô°ê®É¥N¡¨¯ëªº¸s¶¯³v³Àªº¬ì¤Û¶Àª÷®É´ÁªÌ¡A¤D¬O­Ù¦J¡B¶À©ö¤§«áªº¦tµL¦W¡BÃÓ¼C¡B³ì¹t¤Ò¡B©PÅã¡BĬ¤å¬P¡BªZÂó¥¡B¿½§Ó«i¡B²¦µØ¬yµ¥½ú¡C¨ì¦p¤µ³o­Ó¡§³t­¹®É¥N¡¨¡A«h¬O¬ì¤Ûº©µe¶W¶V¬ì¤Û¤p»¡ªº®É¥N¡A¡m¶W¯«¡n¡B¡mªZ¯«¡n¡B¡mÀsªê¤­¥@¡n¡B¡mÀs¯«¡nµ¥º©µeªº¾P¶q¡A¤w¸g»·»·¤j©ó¥ô¦ó¬ì¤Û¤p»¡¡C­Ù¦J·íªì¨º­Ó¿W·í¤@­±ªº®É¥N¡A¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¡A¦Ó¥B«á¨Óªº¬ì¤Û§@®a¤]¦AµL¥L¨º¼Ë¤J°©ªº±M¨î§å§P¡C

¡@

¨ä¤Q¡A­Ù¦Jªº¼vÅT¡C­Ù¦J³QÅA¬°¡§ªF¤è¦ã¦è²ö¤Ò¡¨¡A¥ç§Y¡§µØ¤å¬ì¤Û¤§«Ò¡¨ªº·N«ä¡C»P¥H¼»•¦ã¦è²ö¤Ò¡]Isaac Asimov¡^¨Ã¦Cªº¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡AÁÙ¦³¨È·æ¡E§J©Ô§J¡]Arthur C. Clarke¡^¡B¦w´Ë¡E®ü¦]µÜ¦]¡]Robert A. Heinlein¡^¡A¦¹¤T¤H³QºÙ¬°¡§¬ì¤Û¤p»¡¤T¥¨ÀY¡¨¡C¦ã¦è²ö¤Ò¤D¬O¥»¥@¬ö³Ì³»¦yªº¬ì¤Û¤p»¡®a¤§¤@¡A´¿Àò¥Nªí¬ì¤Û¬É³Ì°ªºaÅAªº¡§«BªG¼ú¡¨©M¬P¶³²×¨­¦¨´Nªº¡§¤j®v¼ú¡¨¡C¥H¦ã¦è²ö¤Ò©R¦Wªº¡m¦ã¦è²ö¤Ò¬ì¤ÛÂø»x¡n¡A¤D¬O¬ü°ê·í¤µ¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¬ì¤Û¤å¾Ç­«Âí¡C­Ù¦J³QÅA¬°¡§ªF¤è¦ã¦è²ö¤Ò¡¨ªº²z¥Ñ¬Æ¦h¡A½Ñ¦p¦P¼Ë­Á¥õ¸U¦~¡A¦P¼Ë§»Æ[ªºµø³¥¡A¦P¼Ë°Q½×¤H©Ê»P¬F§M¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æµ¥¤å©ú­n¯À²£¥Íªº¤¬°Ê¼vÅT¡A¦P¼Ë°{°ÊµÛÃöÃh¤HÃþ¥¼¨Óªºµ§Ä²¡A¦P¼Ë¶W¶V¤@¯ë¬ì¤Ûªº§½­­¡C­Ù¦J±N¤j¶q­«¤j°ÝÃD§ë¤J©óÁô³ë¤§¤¤¡A¨ä±¡¸`ªiÄi§§Áï¡A¨ä¤º®e¿ç®g¿ñ¼s¡A¨ä»y¨¥°®²b«W¸¨¡A¨ä¤Hª«ÃtÅx¦Û¥Ñ¡C±»¨÷¤§«á¡A¤j·P«D¶È¡§Ây©_¡¨¦Ó¤w¡A¤D¦³·¥²`¨è¤§¶É¶D¡C¬J¦p¦¹¡A«h¨ä§@«~¤S¦ó­­ÂkÃþ¡H¦ó­­¦a°ì¡H¦ó­­¾ú¥v¡H¼g¨ì¦¹³B¡A²rµM·Q¨ì¤@«h§Ö¨Æ¡C2006¦~3¤ë¡ã2007¦~2¤ë¡A¤j³°¡m¬õ³S²K­»ºô¡n»P­»´ä¤¤µØ®Ñ§½¦@¦PÁ|¿ì¡§2006·sªZ«L¤p»¡¤jÁÉ¡¨¡C¦b¦¹¬¡°Ê¤§¤¤¡A¤Wºô¾\Ūªº­Ù¦J³º©ó¤£¸g·N¶¡µo²{¤@¬y°ÑÁɧ@«~ ¡X¡X ©Pµ¾ªº¡m©ñÁa¼C»î¡n¡C­Ù¦JÀH§Y­P«H©Pµ¾¡G¡§¤j¦³¥i¯à¬O¥X¦Û¥jÀs­^ÆFªº«ü¤Þ¡A¦]¬°§A§@«~·¥¥X¦â¡A¬Û«H¥jÀs­Y¦b¥Í¡A¤]·|ı±o°ª¿³¡C§A¤w¸g´x´¤¤F¼g¤p»¡³Ì­«­nªº³Z¬¡A´N¬O¦³·¥¦nªº·Q¹³¤O©M³q¶¶ªº¤åµ§¡A´x´¤ÄaºÃ¤]«ê¨ì¦n³B¡C§Ú²{¦b³{¤H«K»¡§Aªº¤p»¡¦n¬Ý¡Aªñ¤é·|©Mª÷±e¨£­±¡A´N·|§i¶D¥L¡C¨Ã§Æ±æ¥i¥H§ä¨ìªÖ¥Xª©ªº¥Xª©ªÀ¡C¡¨ªG¤£¨äµM¡A¡m©ñÁa¼C»î¡nÀò±o·sªZ«L¤jÁɤC¤ë¤§¡§¤ë«a­x¡¨¡C¦¹ºØ¬}¨£¡A¥i¨£­Ù¦J¤§²´¤O»P·P¥l¡C

¡@

¡]§¹¡^

¡@

¡@

1 ·¨»Èªi¡A«C¦~§@®a¡A­ìÄy¤¤°ê­«¼y¡A¨t°ê»Úµ§·|¿W¥ß¤¤¤åµ§·|²Ä¤@©¡·|­û¡C

¡@

¡@

ªð¦^­Ù¾Çºô­º­¶